No debo ocultar que yo era uno de los tantos escépticos acerca de una posible clasificación de la 'U'. Cuando la tanta de los penales empezó, la incredulidad no me abandonaba. Aunque 'Superboy' Llontop me quiso convencer de lo contrario con ese atajadón a Rogerio Ceni, presentía que en algún momento el destino se acordaría de que los peruanos estamos signados para padecer en este tipo de definiciones. Y Piero Alva falló. ¡Maldito destino! Y el 'Negro' Galván también. Y entonces recordé esa canción del grupo chileno Los Miserables, más inoportuna que nunca: "El destino cambió tu suerte / un penal errado en tu vida es diferente".



No hay frase hecha más cierta: hasta los más grandes fallan un penal. Puede sonar a delirio, pero salvando las astronómicas distintas, como Platini, Francescoli, Maradona, Baggio, Ronaldinho, Cristiano Ronaldo o Martín Palermo (pobre 'Loco', fueron tres en un mismo partido), el 'Zorrito' Alva y el 'Negro' Galván, auténticos referentes en la 'U', los llamados a imponerse en los penales, también tenían derecho a fallar.

Y solo los años dirán si la memoria colectiva hace de este episodio apenas una anécdota que pocos recuerdan, o la mácula indeleble que cambiará sus vidas para siempre. Tal como le sucedió a Carlos Caszely en el mundial de España 1982. Quizá el mejor furbolista chileno de todos los tiempos tuvo la posibilidad de darle el empate a Chile ante Austria, y la mandó afuera.

Han pasado casi treinta años de ese instante, y ese trágico penal vuelve a tener el mismo efecto: como si Caszely lo falla nuevamente cada vez que un chileno lo recordara. Y aun con todo lo logrado en su carrera, el 'Chino' no pudo ser el mismo. Y por eso Los Miserables no solo le dedican el tema 'El penal' a Caszely, sino a esa maldición que cae sobre el que se atreva a fallar un penal decisivo: "Todo lo bueno quedo atrás / ya no puedes volver atrás".

No es una exageración. El propio Caszely reveló, hace algunos años atrás, en un reportaje de desagravio, que el peso de ese error lo persiguió por el resto de sus días. Y es conmovedor ver su reencuentro 25 años después, con el arquero austriaco Friedl Koncilia, al que no pudo vencer desde los doce pasos. La vida, y un canal de televisión, le dieron la oportunidad de reinvindicarse. Lástima que no hubo un estadio lleno para gritar su gol.

Suelo escuchar a menudo que patear un penal es casi tan sencillo como atarse los cordones de los zapatos. Y al ver a Caszely fallando o a Roberto Baggio perder el título del mundo a causa de un penal, llego a la conclusión de que a cualquier le puede ocurrir de que los pasadores se le sueltan en plena calle. En uns instante de apuro, de presión, de duda, de miedo, lo que mejor hacemos, nos puede salir muy mal.

Escuchar aquí 'El penal' de Los Miserables
b>http://listen.grooveshark.com/#/s/El+Penal/2zz2O
 
 


El penal

Fue como aquel día fatal
en que Casselly perdió el penal
todo lo bueno quedo atrás
hoy con su karma debe cargar
fue como aquel día fatal
en que un hombre tuvo que robar
la vida no dio oportunidad
la calle es un duro lugar

El destino cambió tu suerte
un penal errado en tu vida es diferente

si el balón hubiese entrado
quizás todo habría cambiado
tiro razante, pelota afuera
y estas fuera de carrera
rejas niegan su libertad
culpable dicto la sociedad
de humanos es errar
y el derecho a cambiar

El destino cambió tu suerte
un penal errado en tu vida es diferente

fue como aquel día fatal
en que Casselly perdió el penal
todo lo bueno quedo atrás
ya no puedes volver atrás.

 



Bonus track: Y por si creen que un penal fallado no se olvida, miren esta publicidad que le hicieron en Chile a Carlos Caszely: